본문으로 바로가기

예전에 한 번 제가 자주 쓰는 구글의 서비스를 이야기했었는데요.[바로가기] 거기서 구글 번역기에 대해 살짝 한 번 이야기를 했었죠^^. 물론 번역기라는게 당연히 어색하고.. 또 심지어는 더 머리만 아플때도 있지요^^. 그러나 가끔은 간단히 급하게 뭔가 내용을 확인할 때는 또 편하더라구요^^ (물론 영어 고수님들께서는 고개를 흔드시겠지만 말이죠^^) 그런 구글 번역기를 한 번 소개할까 합니다^^



구글 번역기의 첫화면입니다.[바로가기] 뭐 특별할 건 없죠. 또 번역하는 것도 쉽습니다.^^



이렇게 나오네요^^. 뭐 어색하죠.ㅠㅠ. 어쩌겠습니까.. 아직 완벽한 번역기는 좀 멀었나 봅니다.^^



그러나~~ 저렇게 단어 검색으로 들어가면 좀 다릅니다. 단어장 처럼 사용하는 거죠. 뜻도 나오고... 영문 정의도 나오구요~~~



또 좀 더 펼쳐서 보면 동의어에.. 수 많은 예문까지 함께 볼 수 있습니다. 괜찮죠???^^



뭐... 구글 번역기를 또 사용해서 예문을 번역하는 것이 좀 아쉽긴 하지만.. 예문에 많네요^^



여기서 좀 더 진행하면 더 괜찮은 기능이 있습니다. 구글에 로긴한 상태라면... 위에 표시된 별표를 클릭합니다.



그리고 위에 즐겨찾기 스러운(^^) 마크를 클릭하면



이렇게 표현노트를 일종의 단어장이 떠서 저장해 놓을 수도 있답니다.^^


댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon 핑구야 날자 2015.06.26 08:28 신고

    저도 가끔 사용하고 있어요

  2. BlogIcon 귀여운걸 2015.06.26 20:46 신고

    오호~ 구글번역기 괜찮네요~
    저두 사용해봐야겠어요^^

  3. BlogIcon 착한곰돌이 2015.06.27 16:25 신고

    갈수록 진화한다고 하더라고요.

  4. BlogIcon 설근악 2015.06.29 04:09 신고

    하지만 정작 외국인 앞에선 무용지물이라는 씁쓸함이 잇죠 ㅎㅎㅎㅎ

    • BlogIcon PinkWink 2015.06.29 08:51 신고

      ㅋㅋㅋ 당연하죠... 외국인 앞에서 저런 아이를 구동시키는 것 보다는 그냥 바디 랭귀지로 접근해야죠.. ㅋㅋ

  5. BlogIcon 로키. 2015.06.29 12:09 신고

    번역기 급할 때 유용하긴 하죠 ㅎㅎ

  6. BlogIcon 악랄가츠 2015.06.29 14:18 신고

    저도 영문 홈페이지를 구경할 때 자주 이용한답니다! ㅎㅎㅎ

  7. BlogIcon 안녕내꺼 2015.06.30 13:06 신고

    와우~ 구글 번역기 전 아직 한번도 안써봤는데
    -함이용해봐야 겠어요

  8. BlogIcon 모피우스 2015.06.30 14:23 신고

    급할 때 아주 요긴하게 사용하고 있습니다.^^

  9. 안녕 2015.09.03 12:43 신고

    제가 봤을때는 한국어는 영어자체가 서로 호환하기는 어려운 구조체제인 동시에
    한글과 영어의 동사 , 명사 등의 말표현이 각나라가 약간 씩 다르게 말하기 때문에 (게다가 한국어는 한자체제를 가지고있으니 ..)
    일편적으로만 해석하는 번역기가 오타를 일으키는 거같아요 . . ㅠㅠ